水のゆふべのすこし波立つthe evening water ruffles a little
みずの ゆうべの すこし なみだつmizu no yūbe no sukoshi namidatsu
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
夕暮れの水面が、すこしだけ波立っている。風があるかないかの、かすかな動き。一日の終わりの光のなかで、その小さな揺れだけを見ている。The surface of the water at dusk ruffles just a little. A faint movement, whether or not there is any wind. In the light at the day's end, he watches only that small stirring.