はるばるたづね来て岩鼻一人come all this long way — alone on the rocky point

「伊良湖岬」と前書がある。はるばる旅をしてたどり着いた岬の岩鼻に、ひとり立つ。海と空のほかに何もない突端で、来し方の遠さと一人であることを確かめている。Headed "Cape Irago." After traveling all this long way, he stands alone on the rocky headland of the cape. At the tip where there is nothing but sea and sky, he takes the measure of how far he has come, and of being one man alone.