山のしづけさは白い花the mountain's stillness is a white flower
やまの しずけさは しろい はなyama no shizukesa wa shiroi hana
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
山は静かで、その静けさのなかに白い花が咲いている。花の名は言われない。ただ白さだけが、山のしずけさの深さをはかる目盛りのようにある。The mountain is quiet, and in that stillness a white flower blooms. The flower's name is not given. Only its whiteness stands there, like a gauge for measuring the depth of the mountain's silence.