山の奥から繭負うて来たcome from deep in the mountains carrying cocoons
やまの おくから まゆ おうて きたyama no oku kara mayu oute kita
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
山道で行き会った人が、背に繭を負っていた。山の奥にも人の暮らしがあり、育てた蚕の繭をこうして里へ運び出す。すれちがうだけの、一瞬の景。A person met on the mountain road carries cocoons on their back. Even deep in the hills there is human life, and the cocoons of raised silkworms are borne down like this to the villages. A single moment, glimpsed only in passing.