涸れきつた川を渡るcrossing a river run completely dry
かれきった かわを わたるkarekitta kawa o wataru
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
水のない川を渡る。橋もいらなければ、裾をからげる必要もない。涸れた川床を踏んでゆく足の裏に、冬の乾いた旅がそのまま伝わってくる。He crosses a river with no water in it. No bridge needed, no need to hitch up his robe. Through the soles of his feet on the dry bed, the parched winter journey comes across just as it is.