どうしようもないわたしが歩いてゐるthis hopeless self of mine walking along
どうしようもない わたしがあるいているdō shiyō mo nai watashi ga aruite iru
昭和5年(1930) 行乞の旅の途上1930 · On the begging road
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
酒をやめられず、定住もできず、どうしようもない自分。それでも今日もその自分が歩いている。自己嫌悪でも開き直りでもなく、だめな自分をだめなまま肯定するこの句は、朝の一歩目にそっと背中を押してくれる。Unable to give up drink, unable to settle anywhere — a hopeless self. And still, today too, that self is walking. Neither self-loathing nor bravado, the poem affirms a no-good self exactly as it is, no-good and all.