くりやまで月かげの一人でall the way to the kitchen the moonlight, and i alone
くりやまで つきかげの ひとりでkuriya made tsukikage no hitori de
昭和7年〜9年(1932-1934) 其中庵にて1932–1934 · At the Gochū hermitage
『草木塔』其中一人Sōmokutō · One Man Within (Gochū hitori)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
夜ふけ、台所まで月の光が差しこんでいる。灯りをつけるまでもなく、月かげが足もとを照らしてくれる。一人の暮らしの静けさが、月の明るさでかえって際立つ。Late at night the moonlight reaches even into the kitchen, and without lighting a lamp he lets it show him where to step. The stillness of a solitary life is thrown into relief by the very brightness of the moon.