ひつそり暮らせばみそさざいliving quietly and a wren comes
ひっそり くらせば みそさざいhissori kuraseba misosazai
昭和11年〜12年(1936-1937) 其中庵にて1936–1937 · At the Gochūan hermitage
『草木塔』雑草風景Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
ひっそりと暮らしていると、みそさざいがやって来る。日本でいちばん小さな鳥のひとつが、冬の庵の連れになる。静かに暮らす者のところへは、静かなものが訪れる。それで足りている、という暮らしのかたちがここにある。Living quietly, he finds a wren coming to him. One of the smallest birds in Japan becomes the companion of the winter hermitage. To one who lives quietly, quiet things come. And that is enough — here is the shape of a life that wants no more.