大いに晴れわたり大根二葉the sky clears wide open two radish leaves
おおいに はれわたり だいこん ふたばōi ni harewatari daikon futaba
昭和12年〜13年(1937-1938) 其中庵晩期1937–1938 · Late years at Gochū-an
『草木塔』柿の葉Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
空は大きく晴れわたり、地面には蒔いた大根が小さな二葉を開いている。空の大きさと芽の小ささ。その取り合わせが、なんとも気持ちいい。畑のある暮らしの、すこやかな秋の朝。今日はよく晴れそうだ、とそれだけで思える。The sky opens up vast and clear, while on the ground the sown radishes unfold their tiny first leaves. The bigness of the sky and the smallness of the sprouts make a pairing that feels wonderfully good. A healthy autumn morning in a life with a garden — enough, all by itself, to feel that today will be fine and bright.