草の青さよはだしでもどるthe greenness of the grass — coming home barefoot

はだしのまま草を踏んで帰る。足の裏に触れる感触と、目にしみる草の青さ。履くものを脱いだ素の体で、夏の草の生気をじかに受けとめている。それだけのことが、こんなに気持ちいい。He walks home barefoot over the grass. The feel of it on the soles of his feet, and the green that stings the eyes. With his bare body, stripped of what he wore, he takes in the vigor of the summer grass directly. That alone, and it feels so good.