身にちかく水のながれくるclose to my body the water comes flowing
みに ちかく みずの ながれくるmi ni chikaku mizu no nagare kuru
昭和14年(1939) さいごの長旅1939 · The last long journey
『草木塔』旅心Sōmokutō · Heart for the Road (Tabigokoro)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
歩いていると、水の流れる音が身近に寄ってくる。姿より先に、音と気配で水が来る。旅の道すがら、水に出会うことのうれしさを、体の感覚のままに言いとめた。As he walks, the sound of flowing water draws near to his body. Before its shape, water arrives by sound and presence. On the road of his journey, he sets down the joy of meeting water just as his body felt it.