落ちかかる月を観てゐるに一人watching the moon go down and I am alone
おちかかる つきを みているに ひとりochikakaru tsuki o mite iru ni hitori
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
西に沈みかけた月を見ている。ふと気づけば、こんな時刻まで月を見ているのは自分ひとり。月が落ちるまで起きている者など、ほかにいない。He watches the moon sinking toward the west. Then it strikes him — he is the only one still awake at this hour to watch it. No one else stays up until the moon goes down.