明けてくる鎌をとぐday breaking, i whet the sickle
あけてくる かまをとぐakete kuru kama o togu
昭和8年〜9年(1933-1934) 庵からの行乞1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
『草木塔』行乞途上Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
白みはじめた光の中で、鎌を研ぐ音がする。研がれてゆく刃と、明けてゆく空。一日の労働が始まる前の、ひんやりと張りつめた時間を、短い言葉がそのまま切り取っている。In the light beginning to whiten, there is the sound of a sickle being whetted. The blade honed sharper, and the sky breaking open. The taut, cold time before a day's labor begins, cut clean by a few short words.