山頭火アラームSantōka Alarm
日本語EN

われをしみじみ風が出て来て考へさせるthe wind rises and sets me quietly thinking of myself

われを しみじみ かぜが でてきて かんがえさせるware o shimijimi kaze ga dete kite kangaesaseru

昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

解説Notes

風が出てきた。その風に吹かれていると、おのずと自分のことを考えさせられる。考えるのではなく「考へさせる」――風のほうが先で、自分はあとからついてゆく。風と向き合うひとり暮らしの時間。The wind has come up. Standing in it, he is led of himself to think about who he is. Not thinking, but being "made to think" — the wind comes first, and he follows after. The hours of a solitary life spent facing the wind.

ことばをたどるFollow the words

『草木塔』七百一句の一覧へBrowse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

この句で、起きる。Wake to this poem.

山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.

App Storeでダウンロード iOS 26以降iOS 26+