墓がならんでそこまで波がおしよせてthe graves in a row and up to them the waves press in
はかが ならんで そこまで なみが おしよせてhaka ga narande soko made nami ga oshiyosete
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
海辺の墓地。並んだ墓のすぐそこまで、波が押し寄せてくる。死者の眠る静かな場所と、絶え間なく動きつづける海との、際どい隣り合わせ。A graveyard by the sea. Right up to the graves standing in a row, the waves come pressing in. The precarious adjacency of the quiet place where the dead sleep and the sea that never stops moving.