しぐるる土をふみしめてゆくtreading firm on the drizzle-wet earth i go on
しぐるる つちを ふみしめて ゆくshigururu tsuchi o fumishimete yuku
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
時雨に濡れた土を、一歩ずつ踏みしめてゆく。濡れた土はやわらかく、足あとが残る。降られながらも歩くしかない者の、たしかな足どり。He plants each step firmly on ground softened by cold winter rain, and his footprints stay behind him. Rained on and with nowhere to be but the road, he keeps a sure, deliberate stride.