今日の道のたんぽぽ咲いたon today's road a dandelion has bloomed
きょうの みちの たんぽぽ さいたkyō no michi no tanpopo saita
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
今日歩く道に、たんぽぽが咲いた。昨日はまだなかったかもしれない小さな黄色を、ちゃんと見つけている。どこへ向かう道であっても、咲いたものは咲いた。それだけのことで、今日の道は昨日とは違う道になる。朝の一歩目のための句。On the road he walks today a dandelion has opened, and he notices the small yellow that perhaps was not there yesterday. Wherever the road leads, what bloomed has bloomed, and that alone makes today's road a different road from yesterday's — a poem for the first step of the morning.