月が昇つて何を待つでもなくthe moon rises and i wait for nothing
つきがのぼって なにをまつでもなくtsuki ga nobotte nani o matsu de mo naku
昭和7年〜9年(1932-1934) 其中庵にて1932–1934 · At the Gochū hermitage
『草木塔』其中一人Sōmokutō · One Man Within (Gochū hitori)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
月が昇ってくる。それを眺めている自分は、誰かを待つのでも、何かを待つのでもない。待つものがないことのさみしさと自由が、月の明るさの中でひとつになっている。The moon climbs into the sky, and he who watches it waits for no one and for nothing. The loneliness of having nothing to wait for, and its freedom, become one thing in the brightness of the moon.