若葉のしづくで笠のしづくでwith the drops from the young leaves, with the drops from my hat
わかばのしずくで かさのしずくでwakaba no shizuku de kasa no shizuku de
昭和8年〜9年(1933-1934) 庵からの行乞1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
『草木塔』行乞途上Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)
雨あがりの若葉から落ちるしずくが、笠にあたって、また落ちる。若葉のしずくと笠のしずくがひとつにつながって、緑の中を歩いてゆく。濡れることがそのまま、季節を浴びることになる。The drops that fall from the young leaves after rain strike his sedge hat and fall again. The drops from the leaves and the drops from the hat join into one as he walks on through the green. To be wet is, just so, to be bathed in the season.