夕立が洗つていつた茄子をもぐpicking the eggplant the evening shower has washed
ゆうだちが あらっていった なすを もぐyūdachi ga aratte itta nasu o mogu
昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)
夕立が通り過ぎ、洗われたようにつややかな茄子をもぐ。雨がひと仕事を済ませていってくれた。濡れた実の冷たさが、そのまま今夜の膳になる。The evening shower has passed, and he picks an eggplant left glossy as if washed clean. The rain has done a job and gone. The coolness of the wet fruit will be tonight's meal just as it is.