こほろぎよあすの米だけはあるcricket — at least tomorrow's rice, i have that
こおろぎよ あすの こめだけは あるkōrogi yo asu no kome dake wa aru
昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
こおろぎに語りかける。明日の米だけはあるぞ、と。その先はわからないが、今夜はそれで十分。虫の声と一握りの米が、ひと晩の安心のすべて。He speaks to the cricket: at least tomorrow's rice, I have that much. What comes after is unknown, but for tonight it is enough. The insect's voice and a handful of rice are the whole of one night's peace.