何もかも雑炊としてあたたかくeverything, made into gruel, warm
なにもかも ぞうすいとして あたたかくnani mo kamo zōsui to shite atatakaku
昭和9年〜11年(1934-1936) 山へ水へ1934–1936 · To the mountains, to the waters
『草木塔』山行水行Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
ありあわせを何もかも鍋に入れて、雑炊にする。区別なく煮こまれて、みんなあたたかい。乏しさが、湯気の中でひとつのごちそうになる。He puts everything on hand into the pot and makes it into gruel. Simmered together without distinction, it is all warm. Scarcity becomes, in the rising steam, a single feast.