しぐるる土をうちおこしては播くthe drizzling earth I break up and sow
しぐるる つちを うちおこしては まくshigururu tsuchi o uchiokoshite wa maku
昭和12年〜13年(1937-1938) 其中庵晩期1937–1938 · Late years at Gochū-an
『草木塔』柿の葉Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
時雨の降る中、畑の土を打ち起こしては種を播く。濡れることをいとわない、冬ごもり前の畑仕事。播いた種は雨の下でしずかに春を待つことになる。In the falling drizzle, he breaks up the soil of the field and sows his seed. Field work before the winter's rest, undertaken without minding the wet. The sown seed will wait quietly for spring beneath the rain.