葉の落ちて落ちる葉はない太陽the leaves fallen no leaves left to fall the sun
はの おちて おちる はは ない たいようha no ochite ochiru ha wa nai taiyō
昭和12年〜13年(1937-1938) 其中庵晩期1937–1938 · Late years at Gochū-an
『草木塔』柿の葉Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
落ちる葉はすべて落ちてしまい、もう落ちる葉はない。裸になった枝の上に太陽がある。落葉の季節が終わった木の、さっぱりとした明るさ。冬の日ざしは丸裸の木によく届く。All the leaves that could fall have fallen; there are no leaves left to fall. Above the bared branches, the sun. The clean brightness of a tree whose season of falling leaves is over. Winter sunlight reaches a stripped-bare tree well.