とんからとんから何織るうららかclack-clack clack-clack — what are they weaving — a fine spring day
とんからとんから なにおる うららかtonkara tonkara nani oru uraraka
昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
うららかな春の日、どこからか機を織る音がとんからとんからと響いてくる。何を織っているのだろう。姿の見えない働き手と、のどかな音だけがある。擬音の弾みがそのまま句になった。On a bright, gentle spring day the sound of a loom comes clacking from somewhere. What can they be weaving? An unseen worker, and only the peaceful sound. The bounce of the onomatopoeia became the poem itself.