まひまひしづか湧いてあふるる水なればa whirligig quiet on water welling up and brimming over
まいまい しずか わいて あふるる みずなればmaimai shizuka waite afururu mizu nareba
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
こんこんと湧いてあふれる水の面を、まいまいが静かにすべっている。水が絶えず新しいからこそ、その上の静けさもまた澄んでいる。Over the face of water that wells up and brims over, a whirligig glides in silence. Precisely because the water is forever new, the stillness upon it is clear as well.