わが其中庵もMy Gochū-an as well.
壁がくづれてそこから蔓草the wall crumbles and out of it a vine
かべが くずれて そこから つるくさkabe ga kuzurete soko kara tsurukusa
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
「わが其中庵も」と前書がある。長く住んだ其中庵の壁が崩れ、その穴から蔓草が入り込んでくる。庵の荒れをなげくより先に、草の勢いをそのまま受け入れている。Headed "my Gochū-an too." The wall of the Gochū-an hermitage where he long lived has crumbled, and through the hole a vine comes creeping in. Before grieving the hermitage's ruin, he simply accepts the vigor of the grass as it is.