木の芽や草の芽やこれからであるbuds on the trees buds on the grass — from here on

「日支事変」と前書のある句。木の芽も草の芽もいっせいに萌え出す春。戦争の時代のただなかで、「これからである」と、芽吹く命のほうへ目を向けている。A poem headed "the China Incident." Spring, when the buds of trees and grasses alike burst forth all at once. In the very midst of an age of war, he turns his eyes toward the budding life — "from here on it begins."