帰居Home again.
しみじみしづかな机の塵how deeply, quietly the dust on my desk
しみじみ しずかな つくえの ちりshimijimi shizukana tsukue no chiri
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
「帰居」と前書がある。旅から戻った庵の机に、うっすらと塵が積もっている。留守のあいだの時間がそこに見える。塵さえもしみじみと静かで、帰ってきたことを知る。Headed "home again." Back from his travels, he finds a thin layer of dust settled on the hermitage desk. The time of his absence is visible there. Even the dust is quiet and deeply felt, and by it he knows he has come home.