物乞ふ家もなくなり山には雲no more houses to beg from and clouds on the mountains
ものこう いえも なくなり やまには くもmonokou ie mo nakunari yama ni wa kumo
大正14年〜昭和7年(1925-1932) 行乞流転の旅1925–1932 · Years of mendicant wandering
『草木塔』鉢の子Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
行乞して歩くうちに、家並みが尽きた。もう乞う家もない。見上げれば、山には雲。人の世が終わったところから、山と雲の世界が始まる。Walking his begging rounds, the row of houses runs out. There are no more houses to beg from. Look up, and clouds are on the mountains. Where the human world ends, the world of mountain and cloud begins.