涸れてくる水の澄みやうthe way the drying water clears
かれてくる みずの すみようkarete kuru mizu no sumiyō
昭和12年〜13年(1937-1938) 其中庵晩期1937–1938 · Late years at Gochū-an
『草木塔』柿の葉Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
冬に向かって水かさの減っていく流れは、そのぶん澄みかたが際立つ。少なくなるほど澄んでいく。乏しくなることと清らかになることが、ひとつの水の中で起きている。As the stream shrinks toward winter, its clarity stands out all the more. The less there is, the clearer it grows. Becoming scant and becoming pure happen together within one flow of water.