雪へ雪ふる戦ひはこれからだといふonto snow snow falls they say the fighting is only beginning

積もった雪の上へ、さらに雪が降る。そんな日に、戦いはこれからだという声が聞こえてくる。降りやまない雪と、終わりの見えない戦争。ふたつの「まだ続く」が、白い景色の中で重なる。Onto the fallen snow, still more snow comes down. On such a day, he hears the voices saying the fighting is only just beginning. The snow that will not stop, and the war with no end in sight — two "still going on"s overlap within the white landscape.