月も水底に旅空があるthe moon too on the water's floor there is a travelling sky

水をのぞきこむと、月が沈んでいて、その奥に空まで見える。旅の空は頭の上だけでなく、水の底にまで広がっている。どこを見ても旅の中にいる、放浪の身のありようがそのまま映っている。Peering into the water, he finds the moon sunk there, and beyond it the sky itself. The travelling sky spreads not only overhead but down to the water's floor. Wherever he looks, he is inside the journey — the very condition of a wanderer, mirrored back.