雨を受けて桶いつぱいの美しい水catching the rain a pailful of beautiful water
あめを うけて おけ いっぱいの うつくしい みずame o ukete oke ippai no utsukushii mizu
昭和13年〜14年(1938-1939) 湯田・風来居1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
『草木塔』孤寒Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
桶を雨だれの下に置いておいたら、いっぱいに水がたまった。汲みに行かずとも天からもらえた水の、なんと美しいこと。もらい水の暮らしには、雨もありがたい恵みである。He left a pail under the dripping eaves and it filled with water. How beautiful is this water, received from heaven without a trip to the well. To a life lived on begged water, even the rain is a welcome gift.