天龍川をさかのぼるGoing up the Tenryū River.
水音けふもひとり旅ゆくthe sound of water — today too i travel alone
みずおと きょうも ひとり たびゆくmizuoto kyō mo hitori tabiyuku
昭和14年〜15年(1939-1940) 松山・一草庵1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
『草木塔』鴉Sōmokutō · The Crow (Karasu)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
「天龍川をさかのぼる」と前書がある。川の水音を聞きながら、今日もひとりで旅をゆく。水音もまた流れつづける旅人であり、道づれはそれで足りている。Headed "going up the Tenryū River." Listening to the sound of the river's water, today too he travels alone. The sound of the water is itself a traveler forever flowing on — and for a companion, that is enough.