雪ふる食べるものはあつて雪ふるsnow falls there is food to eat snow falls
ゆきふる たべるものは あって ゆきふるyuki furu taberu mono wa atte yuki furu
昭和12年〜13年(1937-1938) 其中庵晩期1937–1938 · Late years at Gochū-an
『草木塔』柿の葉Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)
この句で、起きる。Wake to this poem.
山頭火アラームは、毎朝一句で目覚めるiOSアプリ。Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
気に入った句をアラームにセットできます。Set a poem you love as your alarm.
iOS 26以降iOS 26+
雪が降っている。食べるものはある。また雪が降っている。降りつづく雪に囲まれながら、今日の糧があることの安心をかみしめる。多くを望まなければ、これはもう十分な幸せなのだった。雪の朝にこそ届けたい、あたたかい句。Snow is falling. There is food to eat. And again the snow is falling. Surrounded by the ceaseless snow, he savors the security of having today's food. If one does not ask for much, this is already happiness enough — a warm verse to deliver on a snowy morning.